expectation

said the voice from afar:

everything you ever told me

could have been a lie, we

may never have been in love.

stuck on thinking that there is

always something to lose,

or a hit from above.

I don't need what I'm holding

onto to. I wish I knew.

but meanwhile

fluctuations are aching my

soul, expectation is taking its

toll. fluctuations are aching

my soul'cause everything you

ever told me could have been

a lie we may never have

been in love.

and then I will escape, I'll

never ever have to see another

disappointed face, no one to

please. every now and then,

it feels like, in all of the uni-

verse, there is nobody for me.

I told myself I wouldn't care,

no I wouldn't care.

but when she said she'd come

round I combed my hair,

yes I checked my hair.

fluctuations are aching

my soul, expectation is

taking its toll.

rubber boots

vettünk gumicsizmát, itt mindenki abban jár, és eszembe jutott ez a szám. pont két éve, hogy ezt hallgattam az utcán. tárgyilagos és vigasztaló. annyira jó hogy eltelt az a két év. most kiaknázzuk a többi jelentést.

this dream is rough, rough,

tough luck

hang on, and try, try

to keep your head above

go put

your rubber boots on,

your rubber boots on,

stand up

walk on

and go put

your rubber boots on,

your rubber boots on,

stand up

walk on

this rain is wild, wild

heavy, heavy, heavy

and it's all coming down, down

on me, on me

so go put

your mackintosh on,

your mackintosh on,

stand up,

walk on

and go put

your mackintosh on,

your mackintosh on,

stand up,

walk on

you should wear rubber,

always wear rubber,

you should wear rubber,

always wear rubber

kihátrálván

ki kéne bolondulni innen,

mint az öngyilkos, ha visszafele él.

leszedni az i-ről a pontot,

de visszarakni, ha a helye fehér.

a legjobb, ha úgy marad minden,

ahogy találtam, nem is volt rossz az úgy.

megvetni a megbomlott ágyat,

földön aludni, és meggyógyul a múlt.

ajándék volt. hallom, hogy koppan,

mielőtt leesne, jóval hamarább,

angyal száll át, helyreáll a rend,

kibomlik a papír, kiesik a tárgy.

és akkor megkezdeni szépen,

mint az öngyilkos, ha visszafele él:

elfelejteni az egészet,

kis cetliket írni: tej, kenyér

tej, kenyér

(kemény istván: szomorúan)